-
1 ginger
ginger ['dʒɪndʒə(r)]1 noun∎ crystallized ginger gingembre m confit;∎ ground ginger gingembre m en poudre;∎ root or fresh ginger gingembre m en racine ou frais∎ oi ginger! ho, poil de carotte!familiar (nickname) Poil de Carotte►► ginger ale = boisson gazeuse aux extraits de gingembre pouvant servir à couper un alcool;ginger beer = limonade au gingembre;ginger beer plant = association de levure et de bactéries utilisée dans la fabrication de la "ginger beer";ginger group = dans une organisation politique ou autre, faction dynamique cherchant à faire bouger les choses en incitant à l'action;ginger snap, British ginger nut biscuit m au gingembre;ginger wine = boisson alcoolisée à base de gingembre(activity, group, meeting) animer; (speech, story) relever, pimenter, égayer; (film, text, storyline etc) donner du punch à;∎ we need something to ginger up the party il nous faut quelque chose pour mettre un peu d'animation dans la soirée -
2 ginger
ginger [ˈdʒɪndʒər]1. noun2. adjectiveb. [biscuit, cake] au gingembre3. compounds* * *['dʒɪndʒə(r)] 1.1) Botany, Culinary gingembre mroot ou fresh ginger — gingembre frais
2) ( hair colour) roux m2.noun modifier•Phrasal Verbs: -
3 ginger
ginger [ˊdʒɪndʒə]1. n1) имби́рь2) огонёк, воодушевле́ние;he wants some ginger ему́ изю́минки не хвата́ет
3) рыжева́тый цвет ( волос)4) разг. рыжеволо́сый челове́к◊ginger group гру́ппа чле́нов парла́мента или како́й-л. друго́й полити́ческой организа́ции, наста́ивающих на бо́лее реши́тельной, акти́вной поли́тике
2. v1) приправля́ть имбирём2) подстегну́ть, оживи́ть (тж. ginger up)3) взба́дривать ( беговую лошадь) -
4 ginger
-
5 ginger
Canada wild ginger копытень канадский, Asarum canadensegreen ginger чернобыльник, полынь обыкновенная, Artemisia canadensewild ginger копытень круглолистный, Asarum torundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ginger
-
6 ginger
* * *['dʒindʒer]sostantivo maschile invariabile = bitter-tasting, orangy-coloured fizzy nonalcoholic soft drink* * *ginger/'dʒindʒer/m.inv.= bitter-tasting, orangy-coloured fizzy nonalcoholic soft drink. -
7 ginger up
* * *vt + adv* * * -
8 ginger up
ginger up1 stimuleren ⇒ opvrolijken, oppeppen; wat meer pit geven -
9 ginger
ginger s.m.inv. boisson f. au gingembre. -
10 Ginger
Ginger (= Virginia) -
11 ginger
-
12 ginger
I 1. ['dʒɪndʒə(r)]1) bot. gastr. zenzero m.2) (colour) (of hair) fulvo m., rossiccio m.2.1) gastr. [cake, biscuit] allo zenzeroII ['dʒɪndʒə(r)]* * *['‹in‹ə] 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) zenzero2. adjective1) (flavoured with ginger.) allo zenzero2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) color zenzero, rossiccio•- ginger beer
- gingerbread* * *ginger /ˈdʒɪndʒə(r)/A n. [u]3 (fam.) energia; spinta (fig.)4 color zenzero; color fulvo; fulvo; rossiccio; DIALOGO → - Lost child 2- Have you seen a little girl with ginger hair?, ha visto una bambina con i capelli rossi?B a. attr.● ginger ale, bibita gassata aromatizzata allo zenzero ( analcolica); gingerino; ginger □ ginger beer, bibita gassata aromatizzata allo zenzero ( leggermente alcolica) □ ginger biscuit, biscotto ( tondo e duro) allo zenzero ( spolverato con zucchero) □ (polit.) ginger group, gruppo di punta, gruppo di pressione ( in un partito, ecc.) □ ginger nut = ginger biscuit ► sopra □ ginger oil, essenza di zenzero □ ginger root, radice di zenzero □ ginger snap = ginger biscuit ► sopra □ ginger wine, bevanda alcolica aromatizzata allo zenzero.(to) ginger /ˈdʒɪndʒə(r)/v. t.2 ( di solito to ginger up) animare; scuotere; ravvivare; tirare su (fam.): to ginger up a performance, ravvivare uno spettacolo.* * *I 1. ['dʒɪndʒə(r)]1) bot. gastr. zenzero m.2) (colour) (of hair) fulvo m., rossiccio m.2.1) gastr. [cake, biscuit] allo zenzeroII ['dʒɪndʒə(r)] -
13 ginger
'‹in‹ə
1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) jengibre
2. adjective1) (flavoured with ginger.) de jengibre2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rojo, pelirrojo, bermejo•- ginger beer
- gingerbread
ginger1 adj pelirrojoginger2 n jengibretr['ʤɪnʤəSMALLr/SMALL]1 (spice) jengibre nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLginger ale ginger ale nombre masculinoginger ['ʤɪnʤər] n: jengibre mn.• jengibre s.m.
I 'dʒɪndʒər, 'dʒɪndʒə(r)mass noun1) ( Culin) jengibre m2) ( color) rojo m anaranjado
II
['dʒɪndʒǝ(r)]1.2.ADJ [hair] rojo; [cat] de color melado3.CPDginger ale, ginger beer N — gaseosa f de jengibre
ginger cake N — torta f de jengibre
ginger group N — (Brit) grupo m de activistas, grupo m de presión
ginger nut, ginger snap N — galleta f de jengibre
* * *
I ['dʒɪndʒər, 'dʒɪndʒə(r)]mass noun1) ( Culin) jengibre m2) ( color) rojo m anaranjado
II
-
14 ginger
имбирь имя существительное:рыжеватый цвет (ginger, fox-colour, fox-color)имя прилагательное: глагол: -
15 ginger
[ˈdʒɪndʒə]ginger взбадривать (беговую лошадь) ginger имбирь ginger разг. огонек, воодушевление; he wants some ginger ему изюминки не хватает ginger разг. подстегнуть, оживить (тж. ginger up) ginger приправлять имбирем ginger рыжеватый цвет (волос) ginger разг. рыжеволосый человек; ginger group группа членов парламента или (какой-л.) другой политической организации, настаивающих на более решительной, активной политике ginger разг. рыжеволосый человек; ginger group группа членов парламента или (какой-л.) другой политической организации, настаивающих на более решительной, активной политике ginger разг. огонек, воодушевление; he wants some ginger ему изюминки не хватает -
16 ginger
{'dʒindʒə}
I. 1. n бот. джинджифил, исиот (Zingiber officinale)
2. прен. разг. живост, въодушевление, жар, темперамент
3. червеникавокафяв цвят (особ. на коса)
sl. червенокос човек
to eat the GINGER прен. обирам каймака
GINGER group парламентарна група, която настоява за решителни/енергични действия
by GINGER! ам. разг. ха така! дявол да го вземе!
II. 1. v подправям с джинджифил
2. възбуждам (кон), като му натърквам задницата с джинджифил
3. прен. възбуждам, оживявам, съживявам, стимулирам (често с up)
III. a червеникавожълт* * *{'jinjъ} n l. бот. джинджифил, исиот (Zingiber officinal(2) {'jinjъ} v l. подправям с джинджифил; 2. възбуждам ({3} {'jinjъ} а червеникавожълт.* * *джинджифил;* * *1. by ginger! ам. разг. ха така! дявол да го вземе! 2. ginger group парламентарна група, която настоява за решителни/енергични действия 3. i. n бот. джинджифил, исиот (zingiber officinale) 4. ii. v подправям с джинджифил 5. iii. a червеникавожълт 6. sl. червенокос човек 7. to eat the ginger прен. обирам каймака 8. възбуждам (кон), като му натърквам задницата с джинджифил 9. прен. възбуждам, оживявам, съживявам, стимулирам (често с up) 10. прен. разг. живост, въодушевление, жар, темперамент 11. червеникавокафяв цвят (особ. на коса)* * *ginger[´dʒindʒə] I. n 1. джинджифил, исиот; ( preserved) \ginger захаросан джинджифил; black \ginger индийски джинджифил; white \ginger ямайски джинджифил; to eat the \ginger прен. обирам каймака; 2. разг. живот, енергия, въодушевление, огън; темперамент, характер, нрав; to put some \ginger into it влагам огън в нещо; работя с ентусиазъм; 3. червеникавокафяв цвят, риж (особ. на коса); sl червенокос човек; by \ginger! разг. ха така, дявол да го вземе! II. v 1. подправям с джинджифил; 2. възбуждам, съживявам, стимулирам, ободрявам (често c up). -
17 ginger
1. noun1) Ingwer, der2) (colour) Rötlichgelb, das2. adjective1) (flavour) Ingwer[gebäck, -geschmack]2) (colour) rötlich gelb; rotblond [Bart, Haare]* * *['‹in‹ə] 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) der Ingwer2. adjective1) (flavoured with ginger.) mit Ingwer gewürzt2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rötlich-gelb•- academic.ru/31159/ginger_ale">ginger ale- ginger beer
- gingerbread* * *gin·ger[ˈʤɪnʤəʳ, AM -ɚ]2. (colour) gelbliches Braunhe puts some \ginger in the book er möbelt das Buch ein wenig aufIII. adj gelblich braunto \ginger up a party eine Party in Schwung bringen* * *['dZIndZə(r)]1. n1) Ingwer m2. adjginger biscuits/wine — Ingwerplätzchen pl/-wein m
* * *ginger [ˈdʒındʒə(r)]A s1. BOT Ingwer m2. Ingwer m (Gewürz)3. a) rötliches Braunb) gelbliches Braun4. umg Schmiss m, Schwung m:put some ginger into → C 2B adj1. a) rötlich braunb) gelblich braun2. umg schmissig, schwungvollC v/t1. mit Ingwer würzena) jemanden aufmöbeln, aufmuntern,b) etwas ankurbeln, in Schwung bringen* * *1. noun1) Ingwer, der2) (colour) Rötlichgelb, das2. adjective1) (flavour) Ingwer[gebäck, -geschmack]2) (colour) rötlich gelb; rotblond [Bart, Haare]* * *n.Ingwer m. -
18 ginger
'‹in‹ə 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) ingefær2. adjective1) (flavoured with ginger.) med ingefær2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rødblond•- ginger beer
- gingerbreadfutt--------ingefærIsubst. \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/1) ( plantearten Zingiber officinale) forklaring: ingefærplante2) ( krydder) ingefær3) ( hverdagslig) tæl, mot, futt4) egging5) (lys) rødgul farge, rødblondt6) ( hverdagslig) forklaring: person med rødblondt hårblack ginger ingefær med skallginger ale ( alkoholfri drikk) ingefærølon somebody's ginger hakk i hæl på noenwhite ginger ingefær uten skallIIverb \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/1) krydre med ingefær2) stjele, snike til segIIIadj. \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/( hverdagslig) rødgult, rødblondt -
19 Ginger
I 1. ['dʒɪndʒə(r)]1) bot. gastr. zenzero m.2) (colour) (of hair) fulvo m., rossiccio m.2.1) gastr. [cake, biscuit] allo zenzeroII ['dʒɪndʒə(r)]* * *['‹in‹ə] 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) zenzero2. adjective1) (flavoured with ginger.) allo zenzero2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) color zenzero, rossiccio•- ginger beer
- gingerbread* * *(First names) Ginger /ˈdʒɪndʒə(r)/f.e m.* * *I 1. ['dʒɪndʒə(r)]1) bot. gastr. zenzero m.2) (colour) (of hair) fulvo m., rossiccio m.2.1) gastr. [cake, biscuit] allo zenzeroII ['dʒɪndʒə(r)] -
20 ginger
['‹in‹ə] 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) ingver2. adjective1) (flavoured with ginger.) ingverjev2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rdečkast•- ginger beer
- gingerbread* * *I [džíndžə]1.nouningver; colloquially slang energija, vnema; pogum; slang rdečeglavecAmerican ginger pop — z ingverjem začinjena peneča se pijačaginger shall be hot in the mouth — hrepenenje po užitku je večno;2.adjectiverdečkast (lasje)II [džíndžə]transitive verbzačiniti v ingverjemcolloquially to ginger up — poživiti, spodbuditi
См. также в других словарях:
Ginger — Gin ger, n. [OE. ginger, gingever, gingivere, OF. gengibre, gingimbre, F. gingembre, L. zingiber, zingiberi, fr. Gr. ?; of Oriental origin; cf. Ar. & Pers. zenjeb[=i]l, fr. Skr. [,c][.r][.n]gav[ e]ra, prop., hornshaped; ???ga horn + v[ e]ra… … The Collaborative International Dictionary of English
Ginger — steht für: Der Codename für den Segway Human Transporter Ginger (Vorname), ein Vorname englische Bezeichnung für Ingwer Ginger Ale, ein Getränk Ginger Beer, ein Getränk Hurrikan Ginger, ein Atlantik Hurrikan im Jahr 1971 Ginger (Band),… … Deutsch Wikipedia
Ginger — m, f English: 1 (m., f.) Originally a nickname for someone with red hair (or, occasionally, with a violent temper), sometimes used as a given name in the 20th century, perhaps for a child with ginger hair. 2 (f.) As a female name it may also… … First names dictionary
ginger — mid 14c., from O.E. gingifer, from M.L. gingiber, from L. zingiberi, from Gk. zingiberis, from Prakrit (Middle Indic) singabera, from Skt. srngaveram, from srngam horn + vera body, so called from the shape of its root. But this may be Sanskrit… … Etymology dictionary
ginger — ► NOUN 1) a hot, fragrant spice made from the rhizome of a SE Asian plant resembling bamboo. 2) a light reddish yellow colour. 3) spirit; mettle. ► VERB 1) flavour with ginger. 2) (ginger up) stimulate or enliven … English terms dictionary
ginger — [jin′jər] adj. [ME gingere, gingivere < OE gingifer & OFr gingivre, both < ML gingiber < L zingiber < Gr zingiberi < Pali siṅgivera] designating a family (Zingiberaceae, order Zingiberales) of aromatic, monocotyledonous tropical… … English World dictionary
ginger — /ˈdʒindʒer, ingl. ˈdʒɪndʒə(r)/ [ginger «zenzero»] s. m. inv. bibita, analcolico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ginger [1] — Ginger, Insel des britischen Antheils der Virginischen od. Jungferinseln (Westindien) … Pierer's Universal-Lexikon
Ginger [2] — Ginger (engl., spr. Schinscher), Ingwer; daher Gingerbeer (spr. Schinscherbier) so v.w. Ingwerbier … Pierer's Universal-Lexikon
ginger — (izg. džìndžer) m DEFINICIJA v. đinđer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Ginger — [jin′jər] n. a feminine name: see VIRGINIA1 … English World dictionary